October is ADHD Awareness Month | Mes de Concientización sobre el TDAH

At Kimel Psychological Services, we are proud to join the global effort to raise awareness, share knowledge, and support families and individuals affected by Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD). ADHD is one of the most common neurodevelopmental conditions in children, and it often continues into adolescence and adulthood. With understanding and the right supports, individuals with ADHD can thrive at school, work, home, and in their relationships.

En Servicios Psicológicos Kimel, nos enorgullece sumarnos al esfuerzo global para concientizar, compartir conocimientos y apoyar a familias y personas afectadas por el Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH). El TDAH es uno de los trastornos del neurodesarrollo más comunes en niños y suele persistir en la adolescencia y la edad adulta. Con comprensión y el apoyo adecuado, las personas con TDAH pueden prosperar en la escuela, el trabajo, el hogar y en sus relaciones.

💡 Why Awareness Matters | Por qué importa la concientización:

• Awareness allows us to break harmful stereotypes. ADHD is not about laziness, poor parenting, or a lack of intelligence. It’s a brain-based condition that affects attention, impulse control, and energy regulation. When we raise awareness, we open doors to greater empathy, acceptance, and meaningful support for children and adults with ADHD.

• La concientización nos permite romper con estereotipos dañinos. El TDAH no se trata de pereza, mala crianza ni falta de inteligencia. Es un trastorno cerebral que afecta la atención, el control de los impulsos y la regulación de la energía. Al generar consciencia, abrimos las puertas a una mayor empatía, aceptación y apoyo significativo para niños y adultos con TDAH.

✨ How We Can Support | Cómo podemos apoyar

• Encourage patience and understanding: Children and adults with ADHD may process the world differently, but with kindness and patience, they can feel safe and supported.

  • Fomentar paciencia y comprensión: Los niños y adultos con TDAH pueden procesar el mundo de manera diferente, pero con amabilidad y paciencia, pueden sentirse seguros y apoyados.

• Offer tools and strategies: Routines, visual schedules, organization aids, and movement breaks can make a big difference in learning and daily life.

  • Ofrecer herramientas y estrategias: Las rutinas, los horarios visuales, las ayudas para la organización y los descansos de movimiento pueden marcar una gran diferencia en el aprendizaje y en la vida diaria.

• Celebrate strengths: Many people with ADHD are highly creative, resourceful, energetic, and resilient. Recognizing and celebrating these qualities helps build confidence and self-esteem.

  • Celebrar fortalezas: Muchas personas con TDAH son muy creativas, ingeniosas, enérgicas y resilientes. Reconocer y celebrar estas cualidades ayuda a desarrollar la confianza y la autoestima.

• Seek professional support: Therapy, school-based accommodations (such as IEPs or 504 Plans), and evidence-based interventions can empower families and children to reach their full potential.

  • Buscar apoyo profesional: La terapia, las adaptaciones escolares (como los IEP o los Planes 504) y las intervenciones basadas en evidencia pueden empoderar a las familias y a los niños para que alcancen su máximo potencial.

This ADHD Awareness Month, let’s spread compassion, knowledge, and advocacy. Together, we can create a world where individuals with ADHD feel understood, supported, and celebrated. 💜

En este Mes de Concientización sobre el TDAH, compartamos compasión, conocimiento y apoyo. Juntos, podemos crear un mundo donde las personas con TDAH se sientan comprendidas, apoyadas y celebradas. 💚