What is Autism? ¿Qué es el Autismo?

info074147
Jun 13
3 min read

Updated: Jun 23

Autism, or Autism Spectrum Disorder (ASD), is a developmental condition that affects how a person communicates, interacts with others, and experiences the world around them. If you're a parent hearing this for the first time, it can feel overwhelming—but it's important to remember: autism is not a disease and it’s not something that needs to be “cured.” It’s simply a different way of thinking, learning, and experiencing the world.

El autismo, o trastorno del espectro autista (TEA), es una condición del desarrollo que afecta la manera en que una persona se comunica, interactúa con los demás y percibe el mundo a su alrededor. Si eres padre o madre y estás escuchando esto por primera vez, puede parecer abrumador—pero es importante recordar: el autismo no es una enfermedad ni algo que deba ser "curado." Es simplemente una forma diferente de pensar, aprender y experimentar el mundo.

1. It’s a Spectrum -- Es un Espectro

Autism is called a “spectrum” because it presents differently in every person. Some children may need a lot of support, while others may be very independent.There’s a wide range of abilities, challenges, and ways of expressing themselves.

Se le llama “espectro” porque se manifiesta de manera distinta en cada persona. Algunos niños pueden necesitar mucho apoyo, mientras que otros son muy independientes. Existe una amplia gama de habilidades, desafíos y formas de expresión.

2. Common Characteristics -- Características Comunes

Children with autism often (Los niños con autismo a menudo):

Communicate in unique ways (some speak very little, others may talk a lot but struggle with conversation)
- Se comunican de formas únicas (algunos hablan muy poco, otros mucho pero con dificultades para conversar)
Prefer routines and may get upset with changes
- Prefieren las rutinas y pueden alterarse con los cambios
Have strong interests or fixate on specific topics
- Tienen intereses muy intensos o se enfocan profundamente en ciertos temas
React strongly (or very little) to sensory input like lights, sounds, or textures
- Reaccionan de forma intensa (o muy poco) a estímulos sensoriales como luces, sonidos o texturas
May find it difficult to understand facial expressions or tone of voice
- Pueden tener dificultad para comprender expresiones faciales o el tono de voz

3. Early Signs - Señales Tempranas

Signs of autism often appear by age 2 or 3.

Las señales del autismo suelen aparecer entre los 2 y 3 años de edad.

You might notice things like (Podrías notar):

Delayed speech
- Retraso en el habla
Limited eye contact
- Poco contacto visual
Not responding to their name
- No responden cuando se les llama por su nombre

4. No One Cause - No Hay Una Causa Única

There is no single known cause of autism. Current research suggests a combination of genetic and environmental factors.
- No existe una causa única conocida del autismo. La investigación actual sugiere una combinación de factores genéticos y ambientales.

5. Support and Growth - Apoyo y Desarrollo

Early support makes a big difference.
- El apoyo temprano hace una gran diferencia.
Therapies like speech, occupational, or behavioral therapy can help children build important life skills and confidence. Many children with autism go on to live full, happy, and meaningful lives.
- Terapias como la del habla, ocupacional o conductual pueden ayudar a los niños a desarrollar habilidades importantes y aumentar su confianza. Muchos niños con autismo viven vidas plenas, felices y con propósito.

6. Your Child is Still Your Child - Tu Hijo(a) Sigue Siendo el Mismo(a)

A diagnosis does not change who your child is. It simply gives you more information to support them in the best way possible.
- Simplemente te da más herramientas para apoyarlo(a) de la mejor manera posible.Un diagnóstico no cambia quién es tu hijo(a).
If you're just beginning this journey, know that you are not alone.
- Si estás comenzando este camino, recuerda que no estás solo(a).
There are resources, professionals, and communities ready to help you.
- Existen recursos, profesionales y comunidades listos para ayudarte.